RE: I don't believe the custom field will pick up properly as the "Ship Date" in the Sales Order Fulfillment worksheet, Sales Reports,and Inventory Reports. 

That's true.

RE: Is there a way to have the actual "Ship Date" as a column field?

No.