Same issue here. Using chrome. Attached screenshot. There is no delete option for old files. When I copy an invoice from last month and update the info for this month, I cannot delete the old attachments. Only add new ones. And there is no scroll bar to see if the X is beyond the limit of the box.
