You can create a transaction detail report that shows the Due Date, and sort on the Due Date, but there isn't a way to total by the Due Date month (or any other date's Month, as far as I know) within QuickBooks.

Probably the best way using QB reports is to export such a report to Excel and then subtotal it by month manually.