I had similar issue.  Try this instead:

Click on gear (upper right)

1) Under Your Company: Accounts and settings

2) Payments

3) Under Merchant details > Manage Account

4) Goes into Quickbook Payments

5) Under Account-Self-Service >Edit Business Info, Deposit Bank Account

6) Under Account Holder/Bus Info, Edit and update your name.