As you export, there's a setting that controls this:

If you click Advanced as you export the report to Excel, then if you have the first option selected as shown above, you won't see the title unless you print the report.

If you click the second option, then you'll see the title on the worksheet just like your 'before' example.

Is this what you're seeing?