"Custom form styles" does not exist under the Gear icon. Under "Your Company" I have "Account & Settings", "Chart of Accounts", "Get the Desktop App", "Additional Info". You have provided directions that I apparently cannot follow.