Hi @mforest,
For some reason you might have trouble deleting the payment if you deposit it to undeposited fund. However, I can walk you through fix this concern. Here's how:
For more information about QuickBooks you can visit the link: QuickBooks Help.
Don't hesitate to leave a message below for your follow-up questions. I'd be happier to help.