Welcome to the QuickbBooks Community, jamie.larochelle.
I appreciate you checking in with us. Helping out with sales tax rate is my priority.
If an invoice doesn't calculate the sales tax amount, it's possible that you're not set up to collect sales tax. If you need to collect a tax, I'd suggest checking the sales settings and then update/add the appropriate tax agency.
Let me show you how:
Then try creating an invoice again. I'm confident that your invoice will calculate the sales tax amount.
Feel free to reach out again with further questions, I'm always here to help. Wishing you continues success.