IF, if the company is taxed as a corporation it would be a deposit, and you would use the taxes paid expense account as the source (from) account on the deposit

If the company is a sole proprietor or partnership for income tax, that refund is your personal money.  If you choose to put it into the business, then the source account for the deposit would owner/partner equity investment