I am experiencing the same issue when trying to add my account number. 
"You cannot change the ME PFML Account Number for this company because you have enrolled in ME EFT. If you have received a new ME PFML Account Number, please contact customer service for assistance."