Of course I tried different browsers instead of just a new browser window. I tried Chrome and Edge, I mentioned using an incognito window (in each browser) also...

Clearing the cache does not help, nor does using an incognito browser.

I am having the same problem. I have been able to change some parameters of an existing report, but I cannot delete it from the group it is in because the Edit ...