Try running the Quickbooks Tool Hub / Program Problems/QB Pritnt & PDF Repair tool.Troubleshoot PDF and Print problems with QuickBooks Desktop (intuit.com)

I had this same issue with QB23 R99. Running the Quickbooks Tool Hub and choosing Program Problems/Quickbooks Print and PDF Repair Tool brought my XPS Document ...