This functionality is an essential part of any accounting software and should have been included with the "essentials package". I cannot believe it is not, and ...

What a bunch of garbage. You mean to tell me that there is no way to associate a payments with a client in the essentials package, which is an essential element...