I found a fix.Goto Banking, untoggle 'Show bank details', and log out. Log bank in... and the description field is unredacted. Don't bother asking why this work...
Third-party redacting critical description information might be the best explanation I've seen. The bank and QBO support are either not caring or clueless about...