I figured out my version of this problem. I only recently turned on this feature in the last 3 weeks. It was working great until that button just wouldn't appea...

I thought the same thing! Then I realized it isn't really a button but a pop-up that only shows up when you've either turned off or turned on (checked/unchecked...