I've already created the payroll item for the garnishment, what I need help with is paying a check for non-payroll monies owed, but I need to withhold a portion...

I wish. The order states 'all credits or other personal property in your possession or under your control.'