Mine was acting the same way. The way i was able to fix it was checking the boxes and clicking ok, then going back, unchecking the boxes and clicking ok again. ...
the new quickbooks enterprise 2020 allows you to do this. go to edit, preferences, send forms, company preferences, edit template, and below see insert customer...