Hello,
The 50% off for 3 months is if you elect the Buy Now option instead of the 30 day trial. It's one or the other.
What you CAN do is create a new company and select the Buy Now option to get the 50% off for 3 months. However, you would need to start from scratch from a whole new company and not have any of the info from your 30 day trial carry over.