Welcome to the thread, @kconn.
You can print checks on your computer while currently remotely log in, as long as your computer and remote printer device is connected via the same network.
To print check, you can refer on this article: Create, modify, and print checks.
You can always count on me if ever you have any other questions. I'm always here to answer it for you. Take care.