Thanks for getting back to us, dhoneycutt.
The last screenshot shows the payroll process for your employees.
Since you've already checked the Billable (/hr) checkbox, what you can do is pick the correct pay item when creating the weekly timesheet. Also, ensure to double-check the dates and pay period for accuracy.
If you want to set up automatic payroll processing, take a look at this article for step-by-step instructions: Set up Auto Payroll to pay your employees in QuickBooks Online Payroll.
Shoot me a reply if you need more help with timesheets and payroll. I'd be more than willing to assist you. Stay safe!