The problem is, we turn custom transaction numbers off and it automatically turns itself back on when you edit or add an invoice, as well as an invoice sent via the API. Your solution will not work around the bug, the only workaround is to disable the new invoice interface.