I just had this happen and ended up having to apply the overpayment to the job/project it was overpaid to then I issued a credit memo on same job/project. Once I created the next invoice, I applied the credit to it. It worked.