I agree, the statement no matter how I try and put it, looks horrible.

I too would like to know how to achieve this, right now the statement looks very unprofessional and child like, I only want to see, the date of the invoice, due...

It is sad that it is over 2 yrs from the original question that this has not been fixed yet.