I have the same problem (different bank though) and I tried this (i.e., creating a QBO file on the bank website and then downloading it) but it did not work. I ...
My accounts are set up as you suggest in quickbooks. Not sure how to assign the distributions accounts to a tax line to get them to show up properly on the K-1 ...