I'm having check alignment issues as well, and I was wondering if you ever got the issue resolved. I have spent hours since converting from desktop to QBO tryin...
You can open the Customer Contact List report and export the list to Excel. From there you can do a mail merge for either a paper mailing or a mass email.
