Hello there, Hbrenda9,
You can create the bill and link it to the payment created. Here's how:
You've mentioned about paying an expense without creating a bill. In which did not charge or deduct the liability.
To create a bill:
Once done, open the bill and link the check created to the open bill:
Here are helpful articles for future reference:
I'll be here if you got additional concerns.