I am having this issue as well -- Although when I pull up the report how you listed above, it shows all my customers as taxable, even though I can click on a co...
I figured this out - One of the customer invoices I had selected had not had the invoice emailed out before. Once I unselected that customers invoice, the optio...