Let's go through the steps on how you can edit the employee's W-4, dwmlawn08.
Here's how:
Click Workers on the left pane.
Select Employees.
Under the Employees list section, search for the employee in question and click on it.
Scroll down until you see a section What are [employee's name] withholdings?, tap on the Edit (pencil) icon beside the Federal filing status of the employee.