As of now, we're unable to separate categories in QuickBooks Self-Employed (QBSE). Rest assured I'll submit this feature request on your behalf to our product developers so they'll consider adding this in the future.
In the meantime, I encourage checking our QuickBooks Blog page to learn about the latest news and updates in QuickBooks.