oops - just found the answer to my second question in "Customise" at the bottom of the Edit Invoice screen. Would still be nice to resolve the first one though.
You have clicked a link to a site outside of the QuickBooks or ProFile Communities. By clicking "Continue", you will leave the community and be taken to that site instead.