Thanks for sharing a screenshot of your QBO, Joie.
The Sales menu is labeled in your account as Invoicing. As you can see, the Products and Services options can be selected form this menu.
Aside from that, you can also go to the Gear icon and select Products and Services. Then, proceed to the following the steps in the original response on how to edit your categories.
Let me also share these articles for more details about managing your products and services in the program: