Apparently, if your name and email are used for the Primary Admin on the account, you cannot enter yourself as an employee. Go to Settings, Your Company, Manage...
Under Settings, Your Company, Manage Users, you may see your name and email as the Primary Admin. That appears to be another location QBO detects as a duplicate...