Would you mind giving a screenshot of the error you receive when creating an invoice? This would help me provide the exact information you need to fix this issue.
For now, clearing cache and cookies on your regular browser is the first step to take. This will help isolate and fix the unexpected issue.
The following links below will guide you through depending on your browser: