Customer Additional Info tab which is setup to Customer type is available in the QBO Plus plan and Advanced plan. This feature is not available in Essentials and Simple Start.
Refer to this article. (Unfortunately, they did not mention which plans come with this feature).