Invoice payment confirmation email.

Hello Torquil, Welcome to the Community! It is not possible to send automatic confirmation emails when the invoice is marked as paid. You can send a receipt by downloading the pdf of the receive payment screen or sending a statement but there is no option to automatically send them at the moment. The only automation available is to send reminders or create re-occurring invoices.