How do I add an expense?

All activity and actions start with the "+" button which I believe you do have in the UK.

Click on +, select Expense in the vendor/supplier column and enter the data for the expense, usually an expense type account in the chart of accounts